CTLGFVER
#$VER: sgrab.catalog 1.1 (25.05.98)
	italiano
Nessuno schermo attivo
-Questo schermo non ha nessuna finestra attiva
 bisogno di CGFX per grabbare schermi con profondit
 maggiori di 8bit
9Le parole chiave non devono essere parte di una directory
.Mancano i due punti dopo il conto della parola
-{numero} deve essere indicato una sola volta
"Parola chiave non trovata nel FILE
Manca '}' dopo la parola chiave
nessun_proprietario
nessun_titolo
9WINDOW(CONTENTS) e  MARK non possono essere usati insieme
Schermi / Finestre
	_Finestre
_Grabba
_Marca e Grabba
	_Progetto
Informazioni
Nascondi
La finestra non esiste
Lo schermo non esiste
+Dovete prima specificare il nome di un file
_Questo programma 
 GIFTWARE,
Se il programma vi piace dovete
mandarmi un piccolo dono.
Grazie!
!Non riesco ad aprire la finestra
"Non posso aprire il console.device
7Notificazione non possibile
Errore NotifyIntuition: %ld